mount within gnome access it using terminal?

I sometimes have to connect to a windows share from my linux box. I do this using samba (ff course). However when I start a gnome terminal and I want to go on that mounted share, I don’t see it. If I use the commandline smbmount I can access it. Does anybody know how you can achieve this? I find it strange that I have to mount it twice, once from inside gnome and once from inside my gnome terminal. Should be a solution no?